A football star awakens after a night of hard partying. In bed next to him? A dead woman, naked and covered in blood. That’s where Ray Donovan, title character of Showtime’s latest series (premiering Sunday), comes in. A Hollywood fixer who left behind a storied past in Boston, Donovan must now find the balance between devotion to the family and the life he’s built out West.